Wednesday 22 May 2013

Bombas, burros y Kankuran. Pumps, donkeys and Kankuran.

buenas noticias!!

han pasado muchas cosas desde la ultima vez que escribí... a pesar de que las cosas aquí vayan a un ritmo mas parsimonioso del que uno desearía... pero así es África!
La bomba lleva funcionando mas de 4 semanas de forma correcta, de hecho, un amigo de la famila donde esta instalada la bomba quiere una, señal de que la familia está encantada...


Pongo el link de youtube:

video de bomba

http://www.youtube.com/watch?v=RAd8x1EszRg




Aparte de esto, y siguiendo con el tema de la bomba, usando el concepto de freno automático (más bien unidireccional) que miembros de la universidad de Twente desarrollaron (http://www.youtube.com/watch?v=yhyIM7kU5lU), fabriqué una modificación para esta bomba. Y funciona! ahora la manivela ya no da vueltas hacia atrás cuando la sueltas... cosa que se agradece... Parece fácil, pero construirlo bien ha sido toda una proeza, pues los medios aquí, brillan por su ausencia. El taller de mi aita tiene mas herramienta que todos los talleres de Bafata juntos....


Y este también:
video del freno unidireccional, pero con más glamour... pues yo no salgo!

http://www.youtube.com/watch?v=bVydHmgljkk

Ya empiezan a llamarme para ver la bomba, y la gente parece muy contenta con lo que ve. La semana que viene vendrá gente de ONGs para que les haga una presentación sobre la bomba. Espero que haya lunch y que yo no lo pague.... (me siento como carpanta, pensando en pollo!!!) Ya  os contaré como va el tema. Ya ha venido una persona de la FAO de la mano de Marty Barrios, y parece que quedó satisfecha, y por tanto interesada. Ya veremos. Gracias Marty!!! y como agradecimiento... ahí va una foto tuya!





En cuanto al tema de los burros, como la gente de Gambasse, la aldea donde duermo y habito, no se muestra muy entusiasmada con la idea, o mas bien, no hace nada para que el proyecto siga adelante, he decidido hablar con otras 2 aldeas cercanas, las cuales están mucho mas organizadas, y se han mostrado muy proactivas con el tema. Aun así, voy a asignar a 2 chavales de Gambasse para que aprendan también, y les prestaré un burro y un arado, para demostrar a la tabanca que es posible, y que les va a hacer la vida mas fácil. Pasado mañana voy a Kolda a comprar los arados, y a enseñarle el freno unidireccional al mecánico del que aprendí a fabricar la bomba.

Anteayer hice mermelada de mango. No os podéis imaginar la de mango que se pudre en el suelo! y no hacen nada con ello!! ni mermelada, ni pickle (no se como es en castellano). Algunas familias lo secan en el sol, pero no mucho en comparación con lo que se pudre en el suelo. Por eso, animé a la mujer que me hace la cena todos los días, y me puse a hacer, y cojonuda! así que traje a Bafata para vender, ya veremos como va el tema. Lo peor de esto, es que 3 jovenes de Gambasse, fueron el año pasado a hacer formación sobre transformación y conservación del mango y del anacardo. Y no valió absolutamente para nada, pues no lo ponen en práctica. Cuando les propuse hacer mermelada, me dijeron que no podían!, que no tenían medios para producirla!!! no te jode!! les pregunto si tienen una cazuela, su respuesta es sí, claro.  Y mangos? también. Y azúcar? si. Pues ya está!!! ya, pero no tenemos frascos de mayonesa.... con tono para dar lastima (los únicos frascos de vidrio con tapa que hay en el país), pues yo los consigo, dije yo. Compré cada bote a 50xfo. 13 botes 1 euro. Cosa que ellos se pueden permitir de sobra. (esto lo escribí hace cuatro dias. ya he vendido 3 botes a 1000cfa cada. Juas!!!!) Que tiemble Hero!!
Esta historia vuelve a demostrar que la escasa educación que ha recibido esta gente les impide un desarrollo, por muy pequeño, básico y simple que nos parezca.

La lluvia ya está aqui! me da un poco miedo con los mosquitos que con ella vienen... pero todo no se puede tener.

Ayer, aunque parezca mentira, he conocido el barrio colonial de Bafata (creo que tengo que bajar un poco el pistón de curro...), y aunque totalmente en ruinas, excepto los edificios públicos, que no lo están pero casi, es un sitio muy bonito!! que recuerda mucho a Cuba. Esta al lado del rio Geba, y esta mañana me he pegado el primer baño, y no será el último!! que gozada, levantarme, coger la bici 2 minutos y pegarme el baño. Axí, xí. (como diria Mikel el maisu.) (esto también lo escribí hace 4 días... y ya voy por el cuarto baño!!!)



El sábado fue mi cumpleaños. Y no lo celebré. Tuve reunión del tema de los burros, miré una bomba estropeada, supervisé los trabajos de la cementación del vertedero de las pilas... y cuando fui a casa a tomar un trago de agua a eso de las 17h, leí un sms de mi hermana felicitándome. Coño!  que es mi cumple!! ... que desgraciao soy.... Eso sí, abrí el sobre de jamón ibérico que me mandaron de casa. Indescriptible. Y por cierto, alguna ventaja tiene que tener estar en una aldea Mandinga, y por tanto musulmana... ya me entendeis... bendito cerdo....

Este fin de semana ha sido la fiesta de Kankuran en Gambasse. Kankuran es una leyenda de un ser o ente de la selva que protegía a los niños cuando se pasaban 3 meses en ella durante el periodo de la circuncisión. Uno o varios hombres se visten de Kankuran, pero es un secreto de los hombres. Ninguna mujer puede verlo, si acaso de lejos, y en cuanto oyen sonar los machetes que este ente golpea entre sí, corren despavoridas (he visto la cara de pánico de todas ellas) a casa y cierran la puerta sin dudarlo. El sábado apareció kankuran en la tabanca, para advertir a la gente que tenia que ir a limpiar el manantial al día siguiente. Y así fue, los mandingas obedecen al Kankuran de forma muy devota! y el domingo, los jóvenes bailaron mucho (yo inclusive, por supuesto...) y después las mujeres. Es todo un espectáculo ver bailar a esta gente.




bueno y con esto me despido.

Un abrazo a tod@s!!!

aioooo



good news!

A lot has happened since the last time I wrote ... although here things go lot slower than i would like... but this is Africa!

the pump has been running for more than two weeks correctly, in fact, a relative of the family where the pump is installed, wants one! a sign that the family is delighted with it ...
apart from this, and keeping with the theme of the pump, using the concept of freewheel clutch (unidirectional) that members of Twente University  developed  ( http://www.youtube.com/watch?v=yhyIM7kU5lU ) very simple but effective, I built an amendment to this pump. And it works! Now the crank does not turn back when the users loose it ... which is appreciated ... Sounds easy, but building it has been quite a feat, because the conditions in the garages are pretty crap to be honest. The workshop of my daddy has more tools than all workshops fron  Bafata all together .... (The 2 videos I uploaded: in which I'm turning the crank did not have the brake, and in which the girl turns we see that has the brake).


http://www.youtube.com/watch?v=RAd8x1EszRg

http://www.youtube.com/watch?v=bVydHmgljkk 

Some people started to call me to see the pump, and people seem very happy with what they see. Next week, people from different NGOs will come to make a presentation of the pump. A responsible of WTF came with Marty Barrios, and it seems that he was satisfied, and so interested. We'll see. Thanks Marty!

on the subject of donkeys, as Gambasse people, the village where I sleep and habit, does not seem too thrilled with the idea, or rather does not do anything for the project to proceed, I decided to talk with 2 other villages nearby, which are much more organized, and have been very proactive with the theme. Even so, I will assign a Gambasse kid to learn too, and will lend a donkey and a plow, to show the tabanca that it is possible and profiteable, and that is going to make life easier.  I will go to Kolda the day after tomorrow I will buy the plows, and teach the mechanic about the freewheel clutch I learned. He's going to freak out, especially since many people do not like this type of pump for the subject of the crank!

The day before yesterday I made mango jam. You can not imagine how many mango are rotting on the ground! and do nothing with it! jam or pickle, but something to preserve it! some families dries it in the sun, but not much compared to what rots in the ground. So, I encouraged Tulay, who prepares me dinner every day and a very hardworking woman, to prepare it with my help, and it was good!!! so I brought them to Bafata to sell, we'll see how it's all about. The worst of it is that three youngsters from Gambasse were last year to make transformation and conservation training on mango and cashew. And it was not completely useless, as not implemented. When I suggested making jam, they said they could not!, that they had no tools to produce it! do not fuck! I wonder if they have a pan, they answered yes, of course. And mangoes? too. And sugar? yes. That's it! but what we don't have is mayonnaise jars .... (the only glass jars with lid on the country), so I bought
them. 50xfo each boat. 13 boats 1 euro. Thing they can afford easily. (I wrote this four days ago.'ve Already sold 3 jars at 1000cfa each. Juas!!) !
This story again shows that low education you these people received stops them from developing,  even if small, basic and very simple it may seem to us.

The rain is here! I am a little scared with mosquitoes... Yesterday, oddly enough, I've got to know Bafata colonial quarter (I think I have slow down a little tthe working hours ...), and although in ruins, except public buildings that are not but almost, is a Very nice site! which reminds me of Cuba. This by the river Geba, and this morning I went swimming for the first time, and will not be the last!! it is cool to get up, take the bike 2 minutes and  go swimming!! (This also wrote four days ago. I already went 4 times....)

Saturday was my birthday. And I did not celebrated it.  I had a meeting about the donkeys, I saw a broken pump, oversaw the work of cementing dump piles ... and when I went home to take a drink of water at about 17h, read a sms from my sister congratulating me. Shit!!!! it's my birthday! ... what a iiseless man i am .... at least i ate a little bit of jamon iberico my family sent me. Indescribable.

This weekend was the party of Kankuran in Gambasse. (info of Kankuran http://mandinkatalinwo.blogspot.com/search?q=kankuran ) Every woman is not permited to see it from a close distance, and as soon as they hear the  sound of the two machetes he hits one against each other, terrified run towards home (I have seen their panic face!!!) and they close the door without hesitation. On Saturday, kankuran appeared in the tabanca to warn the people that they had to go to clean the fountain the next day. And so, the Mandingo are very devout of Kankuran! and Sunday, the youth danced a lot (myself included, of course ...) so the women did. It's quite a spectacle to see these people dancing.

well... this is it!!


hugs to everyone!